Οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται…
Είναι Χριστούγεννα σήμερα,
Και όλοι είναι ευδιάθετοι,
Αλλά έχω ξεπαγιάσει εδώ έξω,
Πάντα κοιμάμαι εδώ.
Ποτέ δεν μπορώ να μπω μέσα,
Και να συμμετέχω σε όλη τη διασκέδαση,
Είμαι αυτό που λένε σκυλί της αυλής,
Όπως το είπαν, έτσι έγινε.
Μου έχουν δώσει μερικά αποφάγια,
Νομίζω ότι ήταν την περασμένη εβδομάδα,
Τώρα ξαπλωμένος στο χιόνι σήμερα,
Νιώθω κουρασμένος και αδύναμος.
Μπορώ να ακούσω τα παιδιά να παίζουν,
Καθώς το κεφάλι μου κείτονταν στα πόδια μου,
Αυτή την ημέρα μόλις πέρυσι,
Ήμουν δώρο από τον Α΄ Βασίλη.
Δεν ξέρω τι έκανα λάθος,
Για να είμαι έξω στην αυλή,
Έζησα μόνο μέσα για 6 μήνες,
Από τότε η ζωή μου ήταν δύσκολη.
Το χιόνι πέφτει βαρύ τώρα,
Είμαι απλά ένα κομμάτι πάγου,
Και όταν αναπνέω τον κρύο αέρα,
Τα πνευμόνια μου μοιάζουν με πάγο.
Ένα Θαύμα τότε ήρθε να περάσει,
Ένας Άγγελος εμφανίστηκε,
Έλαμψε, και μπορούσα να νιώσω τη ζέστη,
Καθώς επέπλεε κοντά.
Άπλωσε το χέρι της και μ΄ έγνεψε,
Ήταν ένα ωραίο θέαμα που είδα,
Χαμογέλασε και είπε ” καλό σκυλί,
Ήρθε η ώρα να έρθεις μαζί μου.
Θα σε πάω στη γέφυρα,
Εκεί που πάνε όλα τα καλά σκυλιά
Μπορείς να παίξεις εκεί στη λιακάδα,
Δεν θα υπάρξει παγωμένο χιόνι.”
Το σώμα μου με τα οστά σηκώθηκε τότε,
Έσπρωξα το χιόνι από τη γούνα μου,
Και, όπως ακολουθούσα σιγά-σιγά,
της είπα κι εγώ.
” Δεν είμαι καλό σκυλί όμως,
Σε αυτό νομίζω ότι κάνεις λάθος,
Κανείς δεν θα μπορούσε να αφήσει ένα καλό σκυλί,
Στον κήπο για τόσο καιρό.”
Ο Άγγελος γύρισε και χαμογέλασε,
Καθώς περπατούσα με το κεφάλι κρεμασμένο χαμηλά,
Μετά είπε ” λυπάμαι,
Νόμιζα ότι θα το ήξερες.
Είσαι πραγματικά ένα καλό σκυλί,
Ο λόγος που ο χρόνος σου τελείωσε,
Είναι απλά ατυχές,
Γεννήθηκες ένα χριστουγεννιάτικο κουτάβι.”
Τώρα ζω στη γέφυρα του ουράνιου τόξου,
Και είμαι γεμάτος χαρά,
Αλλά να θυμάσαι αυτό την ώρα των Χριστουγέννων,
Ένα σκυλί δεν είναι παιχνίδι.
Για να διευκρινιστεί αυτό το μήνυμα,
Στην οποία έχω ξεφύγει,
Τα ζώα είναι ζωντανά πλάσματα,
Οι μπαταρίες δεν περιλαμβάνονται
