Μια χελώνα που βρέθηκε σε διάδρομο σε διεθνές αεροδρόμιο που εξυπηρετούσε το Τόκιο εμπόδισε την απογείωση των αεροσκαφών για μικρό χρονικό διάστημα την Παρασκευή.
Το προσωπικό στο αεροδρόμιο Narita είπε ότι ένας πιλότος εντόπισε τη χελώνα σε έναν διάδρομο γύρω στις 11:30 π.μ. Ένας από τους δύο διαδρόμους του αεροπορικού κόμβου έκλεισε για περίπου 10 λεπτά.
Πέντε πτήσεις αναχώρησης καθυστέρησαν έως και 15 λεπτά. Ένα από αυτά ήταν ένα διώροφο αεροσκάφος All Nippon Airways που κατευθυνόταν προς τη νότια πόλη Naha του νομού Okinawa. Έχει σχήμα πράσινης θαλάσσιας χελώνας τύπου Χαβάης στην άτρακτο.
Η χελώνα στο διάδρομο αιχμαλωτίστηκε από το προσωπικό του αεροδρομίου. Ήταν σκούρα πράσινη, μήκος περίπου 30 εκατοστά και βάρος περίπου 2 κιλά.
Μπορεί να προήλθε από κοντινή δεξαμενή. Η Narita International Airport Corporation λέει ότι θα μάθει τι είδους χελώνα είναι για να καθορίσει εάν μπορεί να τοποθετηθεί σε φυσικό περιβάλλον.
Πηγή κοντά στο αεροδρόμιο λέει ότι είναι σπάνιο να βρεθεί μια χελώνα σε διάδρομο και να καθυστερήσει τις αναχωρήσεις.
Ένας συνοδός της καμπίνας που επέβαινε στο αεροσκάφος ANA εξέφρασε την έκπληξή του για τη σύμπτωση και είπε ότι οι επιβάτες και το πλήρωμα απογειώθηκαν με έντονη διάθεση παρά την καθυστέρηση.
